1 00:00:17,375 --> 00:00:18,833 BRIGGS POLICE 2 00:00:18,916 --> 00:00:19,916 Get in touch. 3 00:00:21,208 --> 00:00:22,583 -Halo? -MR. Burroughs. 4 00:00:22,666 --> 00:00:26,041 Here Det. Wayne Semsey. Manager Mackenzie is okay? 5 00:00:26,125 --> 00:00:28,416 Let them retreat and remove the hedgehog 6 00:00:28,500 --> 00:00:29,916 or I shoot him in the head. 7 00:00:30,000 --> 00:00:33,541 Confirmed. The suspect threatens the hostage with a gun. 8 00:00:33,625 --> 00:00:36,083 Listen to me. We can work it out. Just… 9 00:00:36,166 --> 00:00:38,333 Shut up! You're not listening to me! Drive! 10 00:00:42,375 --> 00:00:44,833 The suspect is approaching from 200 meters away. 11 00:00:44,916 --> 00:00:46,291 Listen to me, David. 12 00:00:46,375 --> 00:00:49,041 Remove the hedgehog or he gets a bullet in the head! 13 00:00:49,125 --> 00:00:50,625 Please, David, don't! 14 00:00:50,708 --> 00:00:53,083 - Remove the hedgehog! - A hundred meters. 15 00:00:53,666 --> 00:00:55,250 Get rid of that devilish hedgehog! 16 00:00:55,333 --> 00:00:57,250 Mother, I'll kill him! 17 00:00:57,333 --> 00:00:58,500 Remove the hedgehog! 18 00:00:58,583 --> 00:01:01,125 -Fifty. - Remove the hedgehog or I'll shoot you in the head! 19 00:01:15,375 --> 00:01:16,458 What now? 20 00:01:17,083 --> 00:01:18,458 I'm listening to suggestions. 21 00:01:21,375 --> 00:01:23,916 Burroughs' case was all over the news 22 00:01:24,000 --> 00:01:26,625 when he was convicted for the murder of a three-year-old son... 23 00:01:26,708 --> 00:01:27,791 UNKNOWN CALLER 24 00:01:27,875 --> 00:01:29,125 …by Matthew Burroughs. 25 00:01:29,208 --> 00:01:31,166 No one understood how it was possible 26 00:01:31,250 --> 00:01:35,958 that man with a baseball bat beat his own son while he was sleeping. 27 00:01:36,041 --> 00:01:38,375 Where is David Burroughs now? 28 00:01:39,291 --> 00:01:40,500 Halo? 29 00:01:40,583 --> 00:01:41,750 Rachel, it's David. 30 00:01:46,416 --> 00:01:48,875 David! What the hell is going on? 31 00:01:48,958 --> 00:01:51,333 I don't want to embroil you, but I need help. 32 00:01:54,458 --> 00:01:55,458 Hey! 33 00:01:56,708 --> 00:01:57,958 Hello, Theodore. 34 00:01:58,833 --> 00:02:00,500 Burroughs wiped out, I hear. 35 00:02:00,583 --> 00:02:03,416 Listen, you piece of shit. Tell them I'm giving up. 36 00:02:03,500 --> 00:02:04,500 Are you giving up? 37 00:02:05,125 --> 00:02:08,791 You should have killed him. and now he is a free man. 38 00:02:08,875 --> 00:02:12,166 - It's not my fault! -Of course you are. 39 00:02:12,250 --> 00:02:13,750 But that's not your problem. 40 00:02:13,833 --> 00:02:18,375 It's your problem that you have been taking their money for years. 41 00:02:18,458 --> 00:02:20,708 I'll give it back to them. All. 42 00:02:20,791 --> 00:02:22,166 Even if you can 43 00:02:23,416 --> 00:02:26,041 money leaves a mark. 44 00:02:26,125 --> 00:02:30,541 Teddy, you know too much. 45 00:02:31,333 --> 00:02:35,041 My advice? Learn from Burroughs. 46 00:02:36,416 --> 00:02:39,375 Run, Teddy. Run away. 47 00:02:43,000 --> 00:02:46,708 - David, it's good that you called. - Shut up. Tell the cops to refuse. 48 00:02:46,791 --> 00:02:49,458 - And the helicopter is moving. - I will. Just stay calm. 49 00:02:49,541 --> 00:02:52,500 They turn into the Greenville Mall. 50 00:02:54,291 --> 00:02:56,958 They entered the garage. We don't see them anymore. 51 00:02:57,041 --> 00:03:00,416 David, we don't want to get involved innocent people, right? 52 00:03:00,500 --> 00:03:03,375 We see them. They came out of the garage, they are on the road again. 53 00:03:03,458 --> 00:03:05,250 Put the helicopter away, I said! 54 00:03:05,333 --> 00:03:06,458 Let the manager go. 55 00:03:07,541 --> 00:03:09,541 I won't until you remove the helicopter! 56 00:03:10,125 --> 00:03:12,416 Let go of the manager and I'll remove him. 57 00:03:12,500 --> 00:03:15,250 They slow down. I repeat, they slow down. 58 00:03:16,416 --> 00:03:19,208 The van has stopped, but the hostage is still inside. 59 00:03:19,291 --> 00:03:21,500 - The police are in position. - Go! 60 00:03:21,583 --> 00:03:24,041 Get out of the truck! 61 00:03:25,458 --> 00:03:26,708 Show your hands! 62 00:03:29,250 --> 00:03:30,250 Go! 63 00:03:35,625 --> 00:03:37,833 - The suspect is not in the car. -David! 64 00:03:38,458 --> 00:03:40,125 What the hell is going on, David? 65 00:03:40,625 --> 00:03:41,833 Come on, David. Say... 66 00:04:01,083 --> 00:04:02,875 Come on! 67 00:04:04,208 --> 00:04:05,541 It's okay. Just drive. 68 00:04:05,625 --> 00:04:07,541 - I'm driving. -Good. 69 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 When did you decide to run away? 70 00:04:11,375 --> 00:04:12,458 It just happened. 71 00:04:12,541 --> 00:04:15,291 It just happened? Not really... Okay. 72 00:04:16,916 --> 00:04:17,958 You have a plan, right? 73 00:04:18,875 --> 00:04:21,333 -David. - I have, but you won't like it. 74 00:04:21,416 --> 00:04:22,500 Jesus. 75 00:04:23,166 --> 00:04:25,958 I'm helping a fugitive. Can it go up? 76 00:04:26,750 --> 00:04:30,000 - Rachel, you have to turn around. - Back to the cops? 77 00:04:30,083 --> 00:04:32,041 Rachel, trust me. Turn around. 78 00:04:49,708 --> 00:04:52,750 I WILL FIND YOU 79 00:05:05,000 --> 00:05:07,500 FBI HEADQUARTERS 80 00:05:07,583 --> 00:05:10,291 TEN MOST WANTED FUGITIVES COLE GALVIN 81 00:05:12,291 --> 00:05:13,708 Spec. Agent Williams. 82 00:05:13,791 --> 00:05:16,166 You did a great job on the Galvin case. 83 00:05:16,250 --> 00:05:17,458 Thanks. 84 00:05:17,541 --> 00:05:18,958 By the way, I'm Simmons. 85 00:05:22,708 --> 00:05:23,625 I know. 86 00:05:24,208 --> 00:05:26,666 At Quantico, we studied your cases. 87 00:05:26,750 --> 00:05:28,958 It is an honor to work for you. 88 00:05:29,458 --> 00:05:30,500 Anything else? 89 00:05:31,083 --> 00:05:34,000 - Chopra is looking for you. -Next time start with that. 90 00:05:37,250 --> 00:05:38,333 Damn it. 91 00:05:43,166 --> 00:05:44,416 Do you have class? 92 00:05:44,500 --> 00:05:47,416 I followed the protocol upon the seizure of that Mercedes, 93 00:05:47,500 --> 00:05:49,916 although it looks different on TikTok. 94 00:05:50,000 --> 00:05:51,083 That's not why I'm here. 95 00:05:52,375 --> 00:05:55,208 Okay, then forget what I just said. 96 00:05:57,541 --> 00:06:00,625 In Seattle they are looking head of the Department for Refugees. 97 00:06:00,708 --> 00:06:03,708 I know the main agent. I would recommend you for a job. 98 00:06:05,000 --> 00:06:05,833 Good. 99 00:06:05,916 --> 00:06:08,000 I expected more enthusiasm. 100 00:06:08,083 --> 00:06:10,916 I'm delighted, of course. Just… 101 00:06:11,958 --> 00:06:13,166 You found me. 102 00:06:13,250 --> 00:06:15,833 I imagined that I would prosper here. 103 00:06:15,916 --> 00:06:18,583 Do you think Max Williams will ever retire? 104 00:06:18,666 --> 00:06:19,500 Not. 105 00:06:21,416 --> 00:06:24,208 Listen, you're a good agent. 106 00:06:24,916 --> 00:06:26,583 But that is not enough. 107 00:06:26,666 --> 00:06:28,666 You need someone to support you. 108 00:06:28,750 --> 00:06:32,541 But if I'm going to expose myself, I need to know you're ready. 109 00:06:32,625 --> 00:06:34,375 That you want this. 110 00:06:34,458 --> 00:06:35,500 I'm ready. 111 00:06:36,583 --> 00:06:37,875 I want this. 112 00:06:37,958 --> 00:06:39,166 Good. 113 00:06:40,750 --> 00:06:41,750 Take the things. 114 00:06:41,833 --> 00:06:44,750 - What's going on? -Burroughs escaped from Briggs. 115 00:06:46,458 --> 00:06:50,083 58 MINUTES FROM DAVID'S ESCAPE 116 00:06:50,708 --> 00:06:52,291 Follow me guys! 117 00:06:52,375 --> 00:06:53,458 Details are still coming, 118 00:06:53,541 --> 00:06:57,875 but we know Burroughs kidnapped the warden before he himself disappeared. 119 00:06:58,458 --> 00:07:00,041 He is armed. Very dangerous. 120 00:07:00,125 --> 00:07:03,375 - He's been on the run for about an hour. - Why was he in prison? 121 00:07:03,458 --> 00:07:05,583 - You're not from Boston, are you? -Not. Why? 122 00:07:05,666 --> 00:07:09,000 Five years ago he beat his son with a baseball bat. 123 00:07:10,333 --> 00:07:12,000 Everything about the case is waiting on the plane. 124 00:07:12,541 --> 00:07:14,166 The flight lasts one hour. 125 00:07:14,250 --> 00:07:18,708 I want everyone in the loop when we land. 126 00:07:21,500 --> 00:07:22,541 You don't. 127 00:07:25,041 --> 00:07:26,541 What did you talk about? 128 00:07:27,750 --> 00:07:29,541 About that stupid TikTok video. 129 00:07:33,708 --> 00:07:34,958 Agent Williams. 130 00:07:36,791 --> 00:07:41,875 What? Not. Keep them separate. We will arrive in one hour. 131 00:07:43,791 --> 00:07:47,833 The manager's son they allegedly found him tied up in the office. 132 00:07:47,916 --> 00:07:49,083 -What?! - That's not all. 133 00:07:49,166 --> 00:07:51,333 Burroughs took his uniform. 134 00:07:51,416 --> 00:07:54,291 - The manager's son is a policeman? - From Revere. 135 00:07:54,375 --> 00:07:58,583 I want to know all about those Mackenzies before we land. 136 00:08:02,583 --> 00:08:04,500 This is from Briggs Penitentiary, 137 00:08:04,583 --> 00:08:08,541 where David Burroughs is a prisoner took the manager hostage this morning 138 00:08:08,625 --> 00:08:11,083 and just ran away here. 139 00:08:11,166 --> 00:08:15,166 I can tell you that the manager was released in the meantime... 140 00:08:15,250 --> 00:08:16,583 I have to call Philip. 141 00:08:17,166 --> 00:08:21,166 Rachel, what the hell is going on? Call me, please. 142 00:08:23,250 --> 00:08:27,125 Hey, honey. I just heard. They say he took the manager hostage. 143 00:08:27,833 --> 00:08:28,833 Are you okay? 144 00:08:28,916 --> 00:08:30,708 Not. Rachel was there. 145 00:08:31,875 --> 00:08:33,416 -Where? - At Briggs. 146 00:08:34,000 --> 00:08:36,208 Yesterday she told me that she visited him. 147 00:08:50,416 --> 00:08:53,833 Wesson tried to kill you. Is it wise to go to his home? 148 00:08:54,416 --> 00:08:55,958 He knows who's holding Matthew. 149 00:08:58,208 --> 00:08:59,750 Have you heard from the editor? 150 00:08:59,833 --> 00:09:02,000 Yes, he's trying to get us an address. 151 00:09:02,083 --> 00:09:03,500 Do you believe him? 152 00:09:03,583 --> 00:09:04,916 Jim? That. 153 00:09:05,791 --> 00:09:09,833 Before we were Bonnie and Clyde, Hilde Winslow researched. 154 00:09:09,916 --> 00:09:12,000 After the trial, it turned out, 155 00:09:12,083 --> 00:09:14,916 she changed her name, sold the house 156 00:09:15,000 --> 00:09:16,583 and practically disappeared. 157 00:09:16,666 --> 00:09:18,833 - Disappeared? -That. 158 00:09:18,916 --> 00:09:22,458 He found a post office box in New York to her new name. 159 00:09:23,083 --> 00:09:23,916 Good. 160 00:09:29,083 --> 00:09:30,458 Let me... 161 00:09:33,708 --> 00:09:35,833 It took all those years. 162 00:09:38,125 --> 00:09:39,791 I should have done something. 163 00:09:43,750 --> 00:09:44,916 I'm sorry. 164 00:09:46,958 --> 00:09:49,416 Hey, you're here now. 165 00:09:53,041 --> 00:09:55,166 You know Bonnie and Clyde died? 166 00:10:00,583 --> 00:10:02,500 Jim found Wesson's address. 167 00:10:03,625 --> 00:10:05,708 He lives about 15 kilometers from here. 168 00:10:17,666 --> 00:10:18,541 Halo? 169 00:10:22,166 --> 00:10:23,791 And I can explain. 170 00:10:24,625 --> 00:10:28,250 Leave my family alone! It has nothing to do with it! 171 00:10:30,291 --> 00:10:31,791 I'll do whatever you say. 172 00:10:33,625 --> 00:10:34,625 Good. 173 00:10:37,458 --> 00:10:39,000 I give you my word. 174 00:10:44,416 --> 00:10:47,166 Hey, change of plan. 175 00:10:47,250 --> 00:10:50,458 You go, and I will follow you. 176 00:10:50,541 --> 00:10:52,375 You said we were going together. 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,333 What's going on? 178 00:10:54,916 --> 00:10:56,083 Nothing. Just… 179 00:10:57,541 --> 00:10:59,458 You have to trust me. 180 00:10:59,541 --> 00:11:01,875 Take Lisa and go to your sister. 181 00:11:04,916 --> 00:11:06,875 - I love you. - Me too you. 182 00:11:07,541 --> 00:11:09,250 Listen to mom. 183 00:11:10,375 --> 00:11:11,750 Why are you crying? 184 00:11:12,333 --> 00:11:13,500 Because you will... 185 00:11:14,083 --> 00:11:15,416 I will miss you. 186 00:11:15,500 --> 00:11:19,250 But will you come before bed? We have to finish Harry Potter. 187 00:11:20,583 --> 00:11:22,708 I would prefer nothing. 188 00:11:23,791 --> 00:11:25,416 I love you, Bug. 189 00:11:33,916 --> 00:11:37,041 The whole country is looking for him. We will find him. 190 00:11:37,125 --> 00:11:39,166 You've really expressed yourself so far. 191 00:11:39,250 --> 00:11:41,958 While we're here, we can do a little sightseeing. 192 00:11:42,041 --> 00:11:46,416 Deputy Director Ralph Hitchens. Can answer operational questions. 193 00:11:46,500 --> 00:11:48,041 I need a list of visitors, 194 00:11:48,125 --> 00:11:52,458 relatives, friends, former prisoners with whom he was. He will need help. 195 00:11:52,541 --> 00:11:54,583 -Immediately. - You say you have a recording? 196 00:11:54,666 --> 00:11:56,333 That. It's here. 197 00:11:58,208 --> 00:12:01,083 They entered the garage. We don't see them anymore. 198 00:12:02,541 --> 00:12:05,708 We see them. They came out of the garage, they are on the road again. 199 00:12:06,666 --> 00:12:09,916 - Where are the manager and the son? - They are examined in the clinic. 200 00:12:10,000 --> 00:12:13,375 Why was the manager still driving if he was no longer a hostage? 201 00:12:13,458 --> 00:12:16,750 Burroughs would begin kill people in the mall. 202 00:12:16,833 --> 00:12:19,416 We don't know how he got out of the garage. 203 00:12:19,500 --> 00:12:24,125 Are there reports stolen? or stolen cars nearby? 204 00:12:24,208 --> 00:12:26,166 -Not. - Add two and two. 205 00:12:27,291 --> 00:12:28,541 Someone picked it up. 206 00:12:29,166 --> 00:12:31,500 Do you think he had a helper? 207 00:12:32,166 --> 00:12:34,250 He had more. 208 00:12:35,458 --> 00:12:37,125 Bring the manager and the son. 209 00:12:38,083 --> 00:12:39,250 All right. 210 00:12:42,666 --> 00:12:44,208 Does this make sense to you? 211 00:12:44,291 --> 00:12:47,083 Not at all. Burroughs is a model prisoner. 212 00:12:47,166 --> 00:12:49,541 He has had no incidents for five years, 213 00:12:49,625 --> 00:12:52,500 and then suddenly, in the last three days, 214 00:12:52,583 --> 00:12:55,791 almost beat the prisoner, he tries to kill the guard and escapes. 215 00:12:58,791 --> 00:13:00,625 What happened three days ago? 216 00:13:05,375 --> 00:13:06,916 - Manager Mackenzie. -That. 217 00:13:07,000 --> 00:13:09,750 - Agents Williams and Greer. - I'm glad. 218 00:13:09,833 --> 00:13:12,541 - This is my son. - You had a hell of a morning. 219 00:13:13,125 --> 00:13:14,208 That's for sure. 220 00:13:14,291 --> 00:13:17,333 - Just to go through a few things. - We will be happy to help. 221 00:13:18,166 --> 00:13:21,500 Detective Semsey told us your version of events. 222 00:13:21,583 --> 00:13:24,875 - Our version? - How did Burroughs get the gun? 223 00:13:25,458 --> 00:13:27,500 The prisoner surprised me. 224 00:13:27,583 --> 00:13:29,750 Prisoner? Is that what you call him? 225 00:13:31,291 --> 00:13:32,666 -Please? - It doesn't matter. 226 00:13:32,750 --> 00:13:36,083 We'll come back to that. So, after your prisoner… 227 00:13:37,125 --> 00:13:41,750 surprised... you just undressed and gave him his uniform. 228 00:13:43,625 --> 00:13:46,416 He had my gun. What should I have done? 229 00:13:46,500 --> 00:13:49,166 Burroughs was in handcuffs then, officer? 230 00:13:49,750 --> 00:13:50,625 That. 231 00:13:51,333 --> 00:13:53,916 - Sergeant Mackenzie. - Oh, Sergeant. 232 00:13:55,125 --> 00:13:57,125 - Did you hear that, Sarah? - Than what! 233 00:13:57,708 --> 00:14:00,250 In the Boston Police Department they improve everything in turn. 234 00:14:00,333 --> 00:14:01,375 It seems. 235 00:14:01,458 --> 00:14:02,666 Even the incompetent 236 00:14:02,750 --> 00:14:06,583 to whom the prisoner is in handcuffs reached into his jacket, 237 00:14:06,666 --> 00:14:09,375 unbuckled the holster and pulled out the gun. 238 00:14:09,458 --> 00:14:13,041 are you sure that you wish to stand by that statement, sergeant? 239 00:14:13,125 --> 00:14:14,750 You doubt my honesty? 240 00:14:14,833 --> 00:14:16,166 -Please? - You heard me. 241 00:14:16,250 --> 00:14:18,666 Calm the passions. And you, manager? 242 00:14:19,708 --> 00:14:22,541 Who picked up Burroughs when did you leave him? 243 00:14:22,625 --> 00:14:24,166 Left? 244 00:14:24,250 --> 00:14:27,791 The prisoner pointed a gun at my head and said to let him go. 245 00:14:27,875 --> 00:14:29,625 Yes, that word again. 246 00:14:30,458 --> 00:14:31,458 "Prisoner." 247 00:14:31,541 --> 00:14:34,333 You and David's father You worked together for 20 years. 248 00:14:34,416 --> 00:14:36,541 Adam and David grew up as a family. 249 00:14:36,625 --> 00:14:39,750 - It doesn't mean that we helped him... - You know what? You have a right. 250 00:14:39,833 --> 00:14:43,416 Burroughs is why managed to surprise a childhood friend 251 00:14:43,500 --> 00:14:45,750 while you agreed to be the driver. 252 00:14:45,833 --> 00:14:48,916 Don't lie to me like I'm an idiot. Who picked it up? 253 00:14:50,458 --> 00:14:52,375 No more words without a lawyer. 254 00:14:53,875 --> 00:14:54,875 Agent Greer. 255 00:14:56,083 --> 00:14:59,000 -Thanks. - What do you have, Agent Greer? 256 00:14:59,083 --> 00:15:01,166 List of Burroughs visitors. 257 00:15:02,125 --> 00:15:04,000 Is there anything interesting? 258 00:15:04,083 --> 00:15:05,208 Absolutely. 259 00:15:05,791 --> 00:15:08,041 No one visited him for five years, 260 00:15:08,125 --> 00:15:11,833 but guess who showed up three days before he escaped. 261 00:15:12,416 --> 00:15:13,250 Who? 262 00:15:13,333 --> 00:15:16,625 Rachel Mills. Former sister-in-law. 263 00:15:17,416 --> 00:15:19,208 Whatever you say! 264 00:15:21,291 --> 00:15:23,958 Can we issue a warrant? for Rachel Mills? 265 00:15:28,458 --> 00:15:30,541 You and your son will need a lawyer. 266 00:15:40,000 --> 00:15:42,333 We'll be at Wesson's in a few minutes. 267 00:15:46,125 --> 00:15:48,541 She's probably already seen the news. 268 00:15:49,333 --> 00:15:52,416 I'll turn it off. Police can locate cell phones. 269 00:15:52,500 --> 00:15:54,291 Did you tell her about Matthew? 270 00:15:54,916 --> 00:15:56,208 I tried. 271 00:15:56,291 --> 00:15:57,416 It didn't work. 272 00:15:58,750 --> 00:16:02,250 -Rachel... - I know. It's not that simple. 273 00:16:03,666 --> 00:16:05,291 After Matthew… 274 00:16:10,083 --> 00:16:14,000 I wasn't sure will she ever recover from it. 275 00:16:14,083 --> 00:16:15,416 She finally succeeded. 276 00:16:17,916 --> 00:16:19,458 Is she happy? 277 00:16:19,541 --> 00:16:20,666 That. 278 00:16:21,500 --> 00:16:22,583 She remarried. 279 00:16:25,083 --> 00:16:27,750 A girl is due to be born to them soon. 280 00:16:30,000 --> 00:16:31,875 I am in charge of giving gifts. 281 00:16:31,958 --> 00:16:35,333 I'm actually more of a dictator puppet 282 00:16:35,416 --> 00:16:38,666 and I silence them who question the choice of canapés. 283 00:16:38,750 --> 00:16:41,791 One woman wants by force limit the list of gifts. 284 00:16:43,750 --> 00:16:44,833 I'll shut up now. 285 00:16:49,541 --> 00:16:51,166 She always wanted a girl. 286 00:16:56,625 --> 00:16:59,125 Show us the video of Rachel Mills' visit. 287 00:16:59,208 --> 00:17:02,750 Two visits, two shots. Here's the first one. 288 00:17:03,958 --> 00:17:04,791 NOT FOUND 289 00:17:04,875 --> 00:17:07,125 Weird. Cannot open the file. 290 00:17:07,208 --> 00:17:08,416 I see. Why? 291 00:17:09,000 --> 00:17:11,583 I don't know. The first such case. To see the other one. 292 00:17:14,041 --> 00:17:14,875 Which… 293 00:17:16,083 --> 00:17:17,666 - You can't just... - Okay. 294 00:17:17,750 --> 00:17:22,125 If the file is corrupted, maybe we can fix it with VLC. 295 00:17:22,208 --> 00:17:25,416 We just need to rename it to an AVI file, 296 00:17:25,500 --> 00:17:28,791 adjust the settings and open again. 297 00:17:31,541 --> 00:17:32,750 Shit. 298 00:17:32,833 --> 00:17:36,625 The files are not damaged. They were deleted just before our arrival. 299 00:17:38,125 --> 00:17:41,541 Don't look at me. I have taken one course for this system. 300 00:17:41,625 --> 00:17:43,541 - Who has access? - All guards. 301 00:17:43,625 --> 00:17:45,000 That narrows the choice. 302 00:17:46,208 --> 00:17:47,708 Who brought Burroughs? 303 00:17:48,875 --> 00:17:50,125 Guard Wesson. 304 00:17:50,833 --> 00:17:53,416 The same Ted Wesson that Burroughs attacked? 305 00:17:53,500 --> 00:17:54,416 That. 306 00:17:54,916 --> 00:17:57,333 - Where's Wesson? - He went home this morning. 307 00:17:57,416 --> 00:18:00,333 Go to Guard Wesson and bring him here. 308 00:18:12,875 --> 00:18:14,375 There is no car in front. 309 00:18:16,541 --> 00:18:17,750 Maybe he's not home. 310 00:18:19,166 --> 00:18:21,125 Do you know if he has a family? 311 00:18:21,208 --> 00:18:23,083 He is married. He has a daughter. 312 00:18:24,708 --> 00:18:25,916 That's what he told you? 313 00:18:26,000 --> 00:18:29,666 As he emphasized if he hadn't beaten her with a baseball bat. 314 00:18:30,500 --> 00:18:31,541 Jesus. 315 00:18:32,541 --> 00:18:33,791 If his daughter is inside... 316 00:18:33,875 --> 00:18:36,500 He works for Matthew's captors. It's your own fault. 317 00:18:38,208 --> 00:18:39,541 Hey. 318 00:18:40,750 --> 00:18:42,291 I did not agree to that. 319 00:18:45,000 --> 00:18:46,666 Do we understand each other? 320 00:19:12,291 --> 00:19:14,291 Just straight. A little more and we will arrive. 321 00:19:14,375 --> 00:19:15,458 Yes, ma'am. 322 00:19:16,625 --> 00:19:20,833 Say "ma'am" to me one more time and I'll throw you out of the car. Clear? 323 00:20:00,458 --> 00:20:01,875 - Not even a mackerel! -Good. 324 00:20:01,958 --> 00:20:04,791 - Put the gun down! Immediately! -Good. Just keep calm. 325 00:20:04,875 --> 00:20:05,916 Slowly. 326 00:20:06,000 --> 00:20:08,291 Just keep calm. Good? 327 00:20:08,375 --> 00:20:09,750 Turn around. 328 00:20:10,833 --> 00:20:12,083 Burroughs. 329 00:20:12,833 --> 00:20:14,208 What the hell are you doing here? 330 00:20:14,791 --> 00:20:18,000 The people who ordered you to kill me. 331 00:20:18,083 --> 00:20:20,041 - Do you know who they are? - I have no idea. 332 00:20:20,125 --> 00:20:22,750 If I killed you, I wouldn't be in these problems. 333 00:20:22,833 --> 00:20:26,583 - Do you know where my son is? - I only know that they have been watching you since you arrived. 334 00:20:27,375 --> 00:20:29,875 I should have just kept an eye on you. Only… 335 00:20:29,958 --> 00:20:32,333 I was supposed to guard a child killer. 336 00:20:32,416 --> 00:20:35,958 And then your sister-in-law came with that damn photo. 337 00:20:36,041 --> 00:20:38,041 - And they want you dead. - Is my son alive? 338 00:20:38,125 --> 00:20:40,916 I don't know. I just do what they tell me. 339 00:20:41,000 --> 00:20:42,291 How do you contact them? 340 00:20:49,333 --> 00:20:50,458 - Call. - I can't. 341 00:20:50,541 --> 00:20:52,833 - You can. -Not. I have to protect the family! 342 00:20:52,916 --> 00:20:56,333 - You don't have to do this. Please listen. - It's too late. 343 00:20:56,416 --> 00:20:59,041 - You can help me find my son. - It's too late. 344 00:20:59,125 --> 00:21:01,916 I know too much. And these people are very powerful. 345 00:21:02,000 --> 00:21:04,250 - You shouldn't have come here. -What? 346 00:21:26,666 --> 00:21:28,125 David. 347 00:21:31,125 --> 00:21:32,333 He killed himself. 348 00:21:34,625 --> 00:21:36,083 Turn left. 349 00:21:36,708 --> 00:21:38,125 House number 7025. 350 00:21:44,500 --> 00:21:45,833 David, we have to go. 351 00:21:45,916 --> 00:21:48,250 Come on. Let's go. Come on. 352 00:21:53,416 --> 00:21:55,083 Ted Wesson! 353 00:22:11,125 --> 00:22:12,750 He's dead. Get in touch. 354 00:22:26,416 --> 00:22:27,750 Damn it! 355 00:22:29,541 --> 00:22:31,625 -Why? - His family was threatened. 356 00:22:31,708 --> 00:22:32,708 So he killed himself? 357 00:22:33,500 --> 00:22:36,375 - To protect them. - He told you who's holding Matthew? 358 00:22:40,500 --> 00:22:41,541 Not. 359 00:22:43,416 --> 00:22:44,791 They cover their tracks. 360 00:22:46,416 --> 00:22:48,916 We have to find Hilde Winslow before they do. 361 00:23:04,583 --> 00:23:06,500 Put everything in boxes and list. 362 00:23:06,583 --> 00:23:07,583 Yes, sir. 363 00:23:09,583 --> 00:23:12,625 When Wesson last night Brought Burroughs to the infirmary? 364 00:23:12,708 --> 00:23:14,000 I wouldn't know. 365 00:23:15,500 --> 00:23:18,208 - He forgot to check it out. - Forgot? 366 00:23:18,791 --> 00:23:19,750 It happens. 367 00:23:19,833 --> 00:23:21,000 Bass! 368 00:23:33,125 --> 00:23:35,750 Hey. Have you seen guard Wesson? 369 00:23:35,833 --> 00:23:38,250 how does he take Burroughs to the infirmary last night? 370 00:23:38,333 --> 00:23:39,750 Maybe I did. 371 00:23:40,458 --> 00:23:42,041 I barely remember. 372 00:23:43,166 --> 00:23:45,666 How can I help you remember? 373 00:23:46,750 --> 00:23:50,208 Burroughs… has a flashlight. 374 00:23:51,708 --> 00:23:53,500 For reading when the lights go out. 375 00:23:54,208 --> 00:23:58,041 - Can you bring it to me? - You know how this goes. It depends on what you saw. 376 00:24:01,250 --> 00:24:03,375 Wesson came for him in the middle of the night. 377 00:24:03,458 --> 00:24:06,041 Which is strange, but it can happen. 378 00:24:06,125 --> 00:24:08,291 But he had an emergency key. 379 00:24:10,208 --> 00:24:13,583 Instead of the night watchman letting him in. 380 00:24:13,666 --> 00:24:17,000 That! Why would you do that unless everything was according to PS? 381 00:24:17,083 --> 00:24:18,583 Are you chasing me? 382 00:24:19,625 --> 00:24:21,416 I'll get you that lamp. 383 00:24:21,500 --> 00:24:23,708 Hey, are you coming back here with the Wesson? 384 00:24:23,791 --> 00:24:26,041 -Not. - What do you mean? Why not? 385 00:24:26,125 --> 00:24:29,000 - Because he's dead. -Please? 386 00:24:29,541 --> 00:24:30,375 How? 387 00:24:30,458 --> 00:24:32,333 One shot to the head. 388 00:24:34,875 --> 00:24:37,791 - Do we know who shot? - We are waiting for the autopsy and analysis. 389 00:24:37,875 --> 00:24:41,375 But the neighbor saw the man which corresponds to Burroughs in description 390 00:24:41,458 --> 00:24:43,500 how he enters the house before the shot. 391 00:24:43,583 --> 00:24:45,416 Don't give me! 392 00:24:45,500 --> 00:24:47,458 He was not alone. He left with his wife. 393 00:24:47,541 --> 00:24:48,833 Rachel Mills. 394 00:24:50,250 --> 00:24:52,375 Will we find them before they disappear? 395 00:24:52,458 --> 00:24:55,291 A warrant has been issued, but we cover a huge area. 396 00:24:55,375 --> 00:24:57,583 No one thought he would come here. 397 00:24:57,666 --> 00:24:58,500 That. 398 00:24:59,541 --> 00:25:01,750 Why would he risk so much to kill him? 399 00:25:01,833 --> 00:25:04,083 I will look into the Wesson more closely. 400 00:25:08,958 --> 00:25:10,208 How far to New York? 401 00:25:10,875 --> 00:25:11,958 What two hours. 402 00:25:13,458 --> 00:25:14,583 Are you okay? 403 00:25:19,583 --> 00:25:20,583 Certainly? 404 00:25:23,541 --> 00:25:25,208 That. It's just hard. 405 00:25:27,041 --> 00:25:28,458 That's what Wesson did. 406 00:25:31,166 --> 00:25:32,791 It hit where it hurts. 407 00:25:34,750 --> 00:25:35,833 What do you mean? 408 00:25:36,791 --> 00:25:39,333 Mackenzie didn't tell you the reason for my dismissal? 409 00:25:39,416 --> 00:25:40,416 Not. 410 00:25:43,333 --> 00:25:48,041 I investigated a series of sexual assaults at Lemhall University. 411 00:25:49,291 --> 00:25:51,458 Faculty staff and powerful sponsors 412 00:25:51,541 --> 00:25:53,708 they tried to cover it up. 413 00:25:53,791 --> 00:25:57,875 One of the victims was 3rd year student, Catherine Tullo. 414 00:25:58,625 --> 00:26:00,416 She didn't want to come forward. 415 00:26:00,500 --> 00:26:04,375 She didn't want to be in the situation when they blame the victim. 416 00:26:07,458 --> 00:26:09,000 But I pressed her. 417 00:26:11,833 --> 00:26:13,083 I was really pushing. 418 00:26:17,000 --> 00:26:19,833 Until she agreed make an official statement. 419 00:26:24,333 --> 00:26:26,833 The night before we were supposed to meet, 420 00:26:28,041 --> 00:26:29,333 Catherine killed herself. 421 00:26:33,125 --> 00:26:35,666 I put too much pressure on her. That was… 422 00:26:40,166 --> 00:26:41,875 I only saw the story. 423 00:26:42,541 --> 00:26:44,041 It's not your fault. 424 00:26:44,833 --> 00:26:46,166 I was there for my parents. 425 00:26:48,125 --> 00:26:51,500 They sued Globe for wrongful death and I got fired. 426 00:26:54,708 --> 00:26:56,250 They lost their daughter. 427 00:26:59,625 --> 00:27:02,791 You're a good man, Rachel. 428 00:27:07,250 --> 00:27:09,291 Even if you help a fugitive. 429 00:27:16,583 --> 00:27:17,875 Where did that come from? 430 00:27:18,541 --> 00:27:19,833 It's Wesson's. 431 00:27:22,666 --> 00:27:24,541 UNKNOWN CALLER 432 00:27:29,166 --> 00:27:30,916 Mr. Burroughs, I presume? 433 00:27:31,000 --> 00:27:34,125 - Who is that? - I heard you visited Wesson. 434 00:27:36,041 --> 00:27:37,958 The police think you killed him. 435 00:27:38,625 --> 00:27:40,583 Now they will catch you even faster. 436 00:27:41,541 --> 00:27:44,166 - Where's Matthew? - Oh, David. 437 00:27:44,750 --> 00:27:46,833 Your son died five years ago. 438 00:27:47,833 --> 00:27:49,333 You beat him, remember? 439 00:27:52,166 --> 00:27:53,666 I will find you. 440 00:27:55,541 --> 00:27:58,458 And if you found me, it wouldn't change anything. 441 00:27:58,541 --> 00:28:01,250 What do you think you would it shows how naive you are. 442 00:28:01,333 --> 00:28:04,708 How much you don't understand who you are dealing with. 443 00:28:06,541 --> 00:28:08,291 I'm coming to get my son. 444 00:28:10,541 --> 00:28:11,958 I'm coming to get Matthew. 445 00:28:18,916 --> 00:28:21,083 It looks like there won't be any rain. 446 00:28:21,166 --> 00:28:24,625 You will only need rain gear on Friday... 447 00:28:24,708 --> 00:28:26,916 13 HOURS SINCE DAVID'S ESCAPE 448 00:28:27,000 --> 00:28:29,250 Nothing in the news yet about your escape. 449 00:28:29,875 --> 00:28:32,750 - Where is Hilde's mailbox? - In the center. 450 00:28:34,250 --> 00:28:36,208 It doesn't open until nine in the morning. 451 00:28:37,041 --> 00:28:38,375 We need a place to stay. 452 00:28:39,666 --> 00:28:40,958 We will sleep in the car. 453 00:28:42,916 --> 00:28:46,166 - Maybe we won't. Remember Hayden? -That. 454 00:28:46,250 --> 00:28:47,583 What's on your mind? 455 00:28:48,916 --> 00:28:51,958 I think we need a cell phone with vouchers. 456 00:28:57,958 --> 00:28:58,791 Are you okay? 457 00:28:59,375 --> 00:29:01,750 Yes, it's just too much for me. 458 00:29:02,333 --> 00:29:05,708 You know… I forgot what real life looks like. 459 00:29:05,791 --> 00:29:08,625 I saw a dog a while ago in a Gucci sweater 460 00:29:08,708 --> 00:29:10,875 so this is hardly real life. 461 00:29:11,916 --> 00:29:13,083 There is a kiosk. 462 00:29:44,083 --> 00:29:47,041 Hi. I would like a mobile phone for vouchers. 463 00:29:52,541 --> 00:29:56,500 And finally, Hendrick Sorgh's Kitchen. 464 00:29:56,583 --> 00:29:58,958 The starting price is 500,000 dollars. 465 00:29:59,041 --> 00:30:02,291 Five hundred thousand. Five hundred and fifty thousand. 466 00:30:03,416 --> 00:30:04,833 Six thousand. 467 00:30:05,708 --> 00:30:07,791 HEY, IT'S RACHEL. CAN YOU TALK? 468 00:30:07,875 --> 00:30:09,166 Seven hundred thousand. 469 00:30:10,208 --> 00:30:11,541 Eight hundred thousand. 470 00:30:11,625 --> 00:30:13,000 Half past one. 471 00:30:13,500 --> 00:30:15,958 One and a half million dollars. 472 00:30:16,708 --> 00:30:17,791 The first time. 473 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 The second time. 474 00:30:21,000 --> 00:30:22,291 Sold. 475 00:30:25,708 --> 00:30:27,416 - Hayden. -Rachel. 476 00:30:27,500 --> 00:30:32,041 - I'm glad to hear you. - I should have called you a long time ago. 477 00:30:33,375 --> 00:30:35,875 I know I disappeared after the Globe. 478 00:30:35,958 --> 00:30:38,791 You don't need to apologize. 479 00:30:38,875 --> 00:30:43,000 Listen, I'm in Boston. How about we go for a drink and talk? 480 00:30:43,083 --> 00:30:45,791 I'd love to, but I'm actually in New York. 481 00:30:45,875 --> 00:30:48,000 That's why I'm calling you. 482 00:30:48,583 --> 00:30:52,250 - I have a feeling that you will ask for a favor. - Yes, crazy story. 483 00:30:52,333 --> 00:30:56,916 They stole my purse, and I cannot enter the hotel without an ID card. 484 00:30:57,000 --> 00:30:58,750 I know I'm asking a lot, 485 00:30:58,833 --> 00:31:01,500 but can i just spend the night at your place? 486 00:31:01,583 --> 00:31:02,708 Yes, of course. 487 00:31:03,500 --> 00:31:06,166 I'll come tomorrow and we'll have something to eat. 488 00:31:06,250 --> 00:31:11,041 I'd love to, but I'm only here for one night. 489 00:31:11,125 --> 00:31:12,291 Some other time? 490 00:31:12,375 --> 00:31:13,875 I take your word for it. 491 00:31:16,708 --> 00:31:18,791 The keys will be waiting for you at the reception. 492 00:31:20,333 --> 00:31:22,875 - Thanks, Hayden. - Nothing. 493 00:31:22,958 --> 00:31:24,458 And, Rachel… 494 00:31:25,375 --> 00:31:27,916 - I'm very glad to hear from you. - Me too. 495 00:31:29,333 --> 00:31:30,166 Hi. 496 00:31:30,708 --> 00:31:32,291 Hey, solved. 497 00:31:38,500 --> 00:31:39,416 That. 498 00:31:40,166 --> 00:31:41,708 All right. Thanks Chopra. 499 00:31:42,625 --> 00:31:43,541 There is no sign of him. 500 00:31:45,333 --> 00:31:46,333 Thanks. 501 00:31:47,458 --> 00:31:52,083 I was researching Wesson and found something strange. 502 00:31:52,166 --> 00:31:57,291 He has been receiving every month for five years $1,000 from REH Holdings. 503 00:31:57,375 --> 00:31:58,833 Front company, it seems. 504 00:31:59,416 --> 00:32:03,291 Registered in the Cayman Islands. We can't trace her either. 505 00:32:04,375 --> 00:32:07,250 Payments have started when Burroughs came to Briggs. 506 00:32:08,291 --> 00:32:10,208 Someone pays to keep an eye on him? 507 00:32:11,166 --> 00:32:13,041 It coincides in time. 508 00:32:14,791 --> 00:32:17,916 - Maybe you're right. - I rarely hear that. 509 00:32:18,000 --> 00:32:20,791 I talked with the prisoner from the cell next to it. 510 00:32:21,916 --> 00:32:26,500 He told me it was a Wesson took Burroughs out of his cell in the middle of the night. 511 00:32:27,208 --> 00:32:29,916 But he used it emergency key 512 00:32:30,000 --> 00:32:31,958 instead of opening the door for him. 513 00:32:33,166 --> 00:32:34,583 He didn't want to leave a mark. 514 00:32:37,541 --> 00:32:41,708 What if it was Wesson last night tried to kill Burroughs, not the other way around? 515 00:32:42,416 --> 00:32:46,958 Maybe Burroughs decided to stay and settle accounts. 516 00:32:47,041 --> 00:32:49,458 Yes, it is certainly possible. 517 00:32:51,083 --> 00:32:53,583 But that doesn't tell us where he went now. 518 00:32:53,666 --> 00:32:57,333 That prisoner of yours didn't he tell you where he was going? 519 00:32:57,416 --> 00:32:58,541 Not. 520 00:32:59,958 --> 00:33:04,291 Damn it! I promised him that I would bring him a Burroughs lamp. 521 00:33:04,375 --> 00:33:05,208 But... 522 00:33:10,625 --> 00:33:11,583 What is it? 523 00:33:11,666 --> 00:33:16,083 Briggs sent list of items from Burroughs' cell. 524 00:33:19,541 --> 00:33:22,041 There is no lamp listed. 525 00:33:23,208 --> 00:33:25,166 We search the cell every week. 526 00:33:25,750 --> 00:33:28,541 If he's hiding something, it's a surprise. 527 00:33:30,125 --> 00:33:31,625 Let's start with the mattress. 528 00:33:59,875 --> 00:34:01,083 Here it is. 529 00:34:09,333 --> 00:34:10,583 What is it? 530 00:34:11,375 --> 00:34:13,291 His son's case file. 531 00:34:15,125 --> 00:34:17,500 Hey. He circled this name. 532 00:34:17,583 --> 00:34:19,041 Hilda Winslow. 533 00:34:19,125 --> 00:34:21,458 She saw him bury the bat. 534 00:34:21,541 --> 00:34:23,250 She helped him go to prison. 535 00:34:23,333 --> 00:34:25,750 If he killed Wesson, she's next. 536 00:34:50,583 --> 00:34:52,250 Yeah, crazy, right? 537 00:34:59,541 --> 00:35:00,958 Empty refrigerator. 538 00:35:03,250 --> 00:35:04,791 As usual. Nothing. 539 00:35:08,166 --> 00:35:11,833 I'll jump to the store to see if I can find something for dinner. 540 00:35:16,375 --> 00:35:17,208 Are you okay? 541 00:35:20,291 --> 00:35:21,625 Matthew is out there. 542 00:35:23,750 --> 00:35:24,875 Somewhere. 543 00:35:29,791 --> 00:35:31,291 I'll be right back. 544 00:35:45,416 --> 00:35:47,125 Nothing about David's arrest. 545 00:35:47,208 --> 00:35:49,500 I shouldn't have gotten you involved in this. 546 00:35:49,583 --> 00:35:52,416 - It's late. - I'm serious. I can take your badge. 547 00:35:52,500 --> 00:35:55,000 - If nothing else, they'll suspend you. - I know. 548 00:35:55,083 --> 00:35:56,000 Adam. 549 00:35:57,041 --> 00:35:59,250 It's David. It's family. 550 00:36:01,416 --> 00:36:04,208 - He told you who is behind this? -Not. 551 00:36:22,166 --> 00:36:25,500 - Does my guest room suit you? - Where are you going? 552 00:36:25,583 --> 00:36:28,666 - I have to do something. - At this time? 553 00:36:30,958 --> 00:36:32,125 See you, dad. 554 00:36:44,875 --> 00:36:46,500 Hey, I'm back. 555 00:37:04,375 --> 00:37:09,000 where are you? THIS IS A GREAT STORY. GET IN TOUCH. JIM DOHERTY, EDITOR-IN-CHIEF 556 00:37:19,375 --> 00:37:20,583 I borrowed some clothes. 557 00:37:21,166 --> 00:37:23,000 - I guess that's okay. -Of course. 558 00:37:28,541 --> 00:37:29,958 Extraordinary news. 559 00:37:30,041 --> 00:37:35,208 Convicted murderer David Burroughs he escaped from Briggs Penitentiary this morning. 560 00:37:35,291 --> 00:37:37,500 Police are still looking for Burroughs, 561 00:37:37,583 --> 00:37:39,833 whose location is unknown. 562 00:37:39,916 --> 00:37:42,166 At tonight's press conference... 563 00:37:42,250 --> 00:37:43,375 Don't watch it. 564 00:37:43,458 --> 00:37:45,333 ...the search has expanded... 565 00:37:45,916 --> 00:37:48,083 Dinner from the store. Good. 566 00:37:50,250 --> 00:37:51,333 It looks great. 567 00:37:52,625 --> 00:37:56,166 Hayden has a bottle which will raise this to a finer level. 568 00:37:56,875 --> 00:37:59,291 The authorities have warned that they will anyone 569 00:37:59,375 --> 00:38:02,333 who helps Burroughs escape 570 00:38:02,416 --> 00:38:04,375 arrest and prosecute… 571 00:38:05,458 --> 00:38:07,625 Chopin martini. Dry, three olives. 572 00:38:07,708 --> 00:38:09,125 - Thank you. - It's coming. 573 00:38:10,208 --> 00:38:13,625 ...the killer who got away today from Briggs Penitentiary 574 00:38:13,708 --> 00:38:15,541 still a danger… 575 00:38:15,625 --> 00:38:18,250 The FBI has yet to make an official statement, 576 00:38:18,333 --> 00:38:20,166 but the search continues. 577 00:38:20,250 --> 00:38:25,583 Those with information on Burroughs have them report to the local police station. 578 00:38:25,666 --> 00:38:29,291 Authorities say that this situation requires all resources… 579 00:38:45,041 --> 00:38:45,916 Hey. 580 00:38:47,291 --> 00:38:48,333 We will find him. 581 00:38:49,833 --> 00:38:50,916 Together. 582 00:39:16,458 --> 00:39:19,458 Philip, what the hell is going on? 583 00:39:20,166 --> 00:39:21,583 Call me. 584 00:39:27,083 --> 00:39:30,125 THE CHASE FOR BURROUGHS CONTINUES 585 00:39:52,208 --> 00:39:53,125 Yes. 586 00:39:54,875 --> 00:39:56,125 I'm at the end. 587 00:39:58,208 --> 00:40:00,041 Yes, I understand. 588 00:40:02,166 --> 00:40:04,000 It is solved. 589 00:40:18,666 --> 00:40:25,666 MATTHEW BURROUGHS BELOVED SON 590 00:42:24,416 --> 00:42:29,416 Translation of subtitles: Bernarda Komar